DEU: Wir treffen uns jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 19-22 Uhr in den Räumen des CAFE Köpenick (Seelenbinderstraße 54, 12555 Berlin). Wichtig: Der 2. Mittwoch = queers only. Der 4. Mittwoch = Queerer Space für Alle, die darauf Lust haben.

Der Offener Treff „Queers&Friends“ soll einen safer space für die LGBTQIA*Community hier in Köpenick etablieren. Der Treff ist für alle ab 16 Jahren, es gibt keine Altersbegrenzung nach oben und auch sprachlich sind wir flexibel, bisher haben wir uns in einer bunte Mischung aus englisch und deutsch unterhalten. Leider sind wir nicht barrierefrei, da es einige Treppen bis zu unserem Raum gibt.  Gerne können aus diesem Rahmen weitere queere Veranstaltungen/ Aktionen/ Gruppen ins Leben gerufen werden.

Schaut doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf euch!

Rückfragen an: Mobile-Stadtteilarbeit@rabenhaus.de

ENG: We meet every 2nd and 4th Wednesday of the month from 7pm-10pm in the rooms of CAFE Köpenick (Seelenbinderstraße 54, 12555 Berlin). Important: The 2nd Wednesday = queers only. The 4th Wednesday = queer space for everyone who wants to.

The Open Meeting „Queers&Friends“ aims to establish a safer space for the LGBTQIA*Community here in Köpenick. The meeting is for everyone from 16 years, there is no upper age limit and also linguistically we are flexible, so far we have talked in a colorful mixture of English and German. Unfortunately we are not barrier-free, as there are some stairs up to our room. We would be happy to create more queer events/actions/groups out of this space.

Just drop by. We are looking forward to you!

Send your questions to: Mobile-Stadtteilarbeit@rabenhaus.de